TOHIL n° 1
Métamorphose
 
TITRE ORIGINAL
Metamorphose
 
Traducteur : Yann Cadoret
 
   
    Mon nom est Tohil. Je suis le fils de Tama et je suis également connu au sein de mon village natal comme étant un chasseur de singes. Tout du moins, il en allait ainsi dans ma vie précédente. Plus tard, les générations virent en moi un dieu et m’attribuèrent le pouvoir sur le feu. En mon honneur, des personnes m’étaient livrées en sacrifice. Elles perdaient leur vie au cours d’un rite bestial, mais elles le faisaient volontairement car elles avaient alors la satisfaction d’avoir été choisies pour que je vive.
 
© Michel Vannereux